博士学位背后不可告人的秘密（翻译）

将近1/5的学生在拿到博士学位时已经背负了近3万美元的贷款，学院贷款、法学院贷款、医学院贷款...这是过去几年中没完没了的话题。

那么上一次你听说有关博士贷款的事情是什么时候呢？

除非你是学术圈的，否则，我猜你肯定没有听说过。研究生院一般会给博士生提供微博的补助、一些教学机会以及学费减免，大多数时候这都是真的。

但也不总是如此。有时候，博士们背负着重如山的贷款。前人类学终身教授Karen Kelsky转行成为了一个咨询师和博客作者，他做了一份调查表格，询问了许多背负着贷款的博士生，最终揭露了象牙塔里这个肮脏的秘密。这份调查表被大量访问，以至于一度瘫痪。

感谢Karen kelsky教授，我们不用去到处找那些涉及博士贷款的资料。根据美国国家科学基金会的调查，2012年毕业的博士中，63%的人没有跟研究生院相关的贷款；然而有约18%的博士却背负着超过3万美元的贷款。

下表是2012年毕业的博士的贷款情况

各个学科之间，也有很大的差异。工科专业的学生，3/4的博士都没有贷款，只有约7.7%的学生有超过了3万美元的贷款。相比之下，人文科学的博士没有贷款的不到一半，而且有28%的人需要超过3万美元的贷款。2012年，312名人文学科的博士毕业时背负超过9万美元的贷款。

所以说，不光是学英语的人找个工作比拿到学位还难，即便是那些学航空工程的博士，也差不多是自己陷进去了。

下表是各个领域的博士人均贷款情况，社会科学的学生贷款很重。

总的来说，国家科学基金会报告表明，从2002年以来，背负贷款的博士人数相对比较稳定，当然得强调的是，不是所有人都有贷款。工科和物理学的学生呢？他们也并不会好很多。那些有抱负的社会科学和人文科学的教授们呢？有贷款的人数也是在波动中成上升趋势。

下表是2002年以来，各个学科中超过3万美元的贷款的博士人数变化情况。人文社科的博士们贷款情况很严重，而且人数比例不断攀升。

为什么有的博士累积了这么多贷款呢？一部分原因是，研究生院并不能为所有博士生提供全额研究资助，或者经常缩减资助。更多时候，奖学金不足以满足生活所需，特别是对那些有家庭的博士生们来说更是如此。Kelsky的调查表值得你再看一次，其中满是这种故事，比如一个英语博士背负了102000美元的贷款，他说：

我一点也没有受到资助，没有奖学金，没有生活费，也没有之前许诺给我的教学补贴，没有可以挣钱的工作，只有少量的学术会议补贴（一年不到300美元）。我在写博士论文期间，每个学期还必须代一两门课程，同时还要去书店打工。

当我看到新生们在入学一年左右的时间就轻松拿到了奖学金，我非常的沮丧，因为同时我被告知我的GRE成绩不够好所以没有奖学金了。

当然，有些学生很容易做出很糟糕的决定。我们来看一个人类学博士，他毕业的时候就没有贷款，但是他一个同学却累积了近六位数的贷款：

我打五份工，从来不在学校吃喝东西。我有一些辅导工作。我还做了6年的研究助理。我有3年的研究员身份。我认真的玩这个“游戏”，它也能让我负担起学费。我不后悔，但是也不建议你去读博士，除非你很有钱，同时也很想要博士这个头衔。

我有一些朋友，他们欠了超过十万美元，过得非常苦，相比而言，我还是很幸运的，虽然我也是经常累成狗。

我们入学的时候有14个同学，但是只有4个毕业了，有3个人背负超过了十万美元的贷款同时还没有毕业。他们中有人就这样，自己被自己套牢，逐渐枯萎。之前毕业的博士，也有难以养活自己的，甚至中途夭折。我见过一些很不明智的决定，比如，有的博士本来可以跟室友一起住的，但是要自己搬出去一个人住，也有人一两年就换一台苹果电脑，还有人出去开个会总是刷信用卡……

总有一些博士，以漂亮的成绩从研究生院毕业，一身轻松，也有博士，中途夭折。

黄健注：读博士是一个艰难的旅程，必须考虑到现实的情况，其中最重要的莫过于你要有一定的财务基础，否则将无比痛苦。清醒的认识和长远的规划非常重要。

本文来自大西洋月刊，点击下面的阅读原文可以看原始文章。本文作者是大西洋月刊的高级编辑。

文中不断提到的Karen Kelsky之前是一个文化人类学教授，曾经做了系主任，后来辞职，创办了一个为学术界人士提供职业咨询的机构：http://theprofessorisin.com/

本文翻译自大西洋月刊文章Ph.D. Programs Have a Dirty Secret: Student Debt